《春江花月夜》原文及翻译原创

时间:2024-11-17 12:46 | 浏览
来源 :秒懂生活网
精选解答
本文由作者推荐

  春江花月夜

  作者:张若虚

  春江潮水连海平,海上明月共潮生。

  滟滟随波千万里,何处春江无月明。

  江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。

  空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。

  江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。

  江畔何人初见月?江月何年初照人?

  人生代代无穷已,江月年年望相似。

  不知江月待何人,但见长江送流水。

  白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。

  谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?

  可怜楼上月裴回,应照离人妆镜台。

  玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。

  此时相望不相闻,愿逐月华流照君。

  鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。

  昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。

  江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。

  斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。

  不知乘月几人归,落月摇情满江树。

  《春江花月夜》全文翻译

  春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。

  月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。

  江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。

  月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。

  江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。

  江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?

  人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。

  不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。

  游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。

  哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?

  可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。

  月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。

  这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。

  鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。

  昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。

  江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。

  斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。

  不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。

严正申明:未经授权,转载请注明本站出处链接,否则将追究法律责任,近日有不法分子严重侵犯本站权益,已走法律程序!

标签:
收到131 个赞
励志的句子经典语句,背下来能支撑你很久
这是30句经典的励志句子,希望能够激励你不断前进,这些励志的句子可以帮助你在遇到困难时找到动力,继续前进,希望它.....
幽默搞笑文案,发到朋友圈让人捧腹大笑
幽默搞笑文案:1、我不是个随便的人,我随便起来不是人。2、人生没有彩排,每天都是直播,而且还带重播功能,这就是人.....
回忆往事的感慨句子,回首往事句句戳心
回忆往事的感慨句子:1、时间如流水,带走的是岁月,留下的是回忆。2、回忆像一部老电影,在心中反复播放,每一个镜头.....
有冲劲的正能量句子,让人一天充满干劲
有冲劲的正能量句子:1、每一天都是一个新的开始,把握今天,创造美好未来。2、不怕千万人阻挡,只怕自己投降。3、成功.....
一秒泪崩的句子,触动你让人哭红了眼
一秒泪崩的句子:1、我们总是在最不经意的时候,失去了最想抓住的东西。2、有时候,我们不得不放手,因为我们知道,有.....
高冷又随性的句子,很独特高冷有内涵的文案
高冷又随性的句子:1、我的世界里,只有两种人:懂我的和不懂我的。2、不解释,不辩解,你若懂我,不必说;你若不懂,说.....
心态好格局大的句子
心态好格局大的句子:1、心态决定命运,格局决定未来。2、幸福不是拥有多少,而是计较得少。3、宽广的胸怀可以容纳一切.....
聪明女人高情商网名,适合18到55岁的女性
聪明女人高情商网名体现了个性、智慧以及情感深度等多个方面,既体现了女性的智慧与情商,又融入了优雅、温柔和积极向.....
一辈子不用改的网名,适合终生不换的网名
选择一个一辈子都不用更改的网名是一件既有趣又富有挑战的事情,一个好的网名不仅要独特,还要能够代表个人的个性和价.....
男人一生最吉利的网名,富含吉祥寓意的男性网名
男人一生最吉利的网名,选择一个既吉利又符合个人气质的网名,对于很多人来说是一件非常有意义的事情,这些寓意吉祥、.....
版权所有:秒懂生活网 CopyRight©1999-2024 www.miaodong.net All Right Reserved 备案号:湘ICP备2023017963号
广告热线/传真:530219615@qq.com,站长管理员QQ:530219615 投诉受理:qq425057068@163.com
免责声明:秒懂生活网所有文字、图片等资料均来自互联网,内容仅投稿作者本人意见,本站亦不为其版权负责! 如需删除内容,请联系我们:530219615@qq.com